La persona aveva lavorato per due anni di notte e desiderava una traccia di quel periodo vissuto quasi senza luce del giorno. Il riferimento non era il sole in sé, ma un diagramma dei periodi orbitali: qualcosa di clinico, misurato, privo di sentimentalismo. Gli anelli concentrici sono stati scelti perché raccontano il ritorno senza raffigurare nulla: la stessa posizione raggiunta ancora e ancora. Le distanze sono state calcolate, non valutate a occhio, perché l’intera idea perderebbe forza se gli intervalli sembrassero approssimativi.